ЧТО ТО ПРОГНИЛО 

   В журнале " Der Spiegel" напечатано интервью с Исраэлем
Зингером и Эдгаром Брофманом .Зингер- генеральный секре-
тарь Всемирного еврейского конгресса, раввин и политолог, 
родился в Вене, откуда его семья бежала в Америку от нацис-
тов Ему 61 год. Эдгар Бронфман- президент Всемирного ев-
рейского конгресса, в недавнем прошлом президент концерна
алкогольных напитков "Сиграм", уроженец Канады. Ему 74 го-
да. Большой справочник немецких фамилий ( Издание 2000-го
года сообщает, что Зингер- прозводное от слова "зенгер" –пе-
вец, у евреев- кантор,хазан. Брофман восходит к брауер –"пи
вовар. ) Иными словами, оба связаны с еврейством немецкой 
сферы в Европе.
  В русской печати Израиля были опубликованы статья Бронф-
мана и статьи о той статье. Интервью "Шпигелю" дает полную
картину мнения ВЕК об антисемитизме в Европе. Я перевел ее
с оригинала.
                                                       Г.Мордель
  - Господин Бронфман , господин Зингер, считаете ли вы 
председателя европейской комиссии Романо Проди антисеми-
том?
Бронфман: Я так не думаю. Я знаю его несколько лет.Он всег
да был джентельменом.
- В стать, которую вы напсали для " Financial Times" на прош-
лой неделе, сказано,что антисемитизм может проявиться как в
дейстии, так и в попустительстве , и Европейская  комиссия 
повина в том и другом. В чем причина этого текста?
  Бронфман: У нас сложилось впечатление ,что некоторые евро
пейские правительства не очень серьезно воспринимают нарас
тание антисемитизма у себя в стране. Мне знакомы евреи, кото
рые перестали ходить по суботам в синагогу, потому что боят-
ся получить побои по дороге. Неожиданно быть явным антисе-
митом снова стало о кей . Это должно прекратиться.
   -Но почему вы обвиняете в этом Объединенную Европу?
   Зингер: Главный раввин Франции ,что может быть лучше но-
сить вместо кипы баскетбольную кепку. И в этой атмосфере 
комиссия публикует итоги опроса, из которого следует, что 
большинство граждан объединенной Европы якобы нашли,что
гавной угрозой миру во всем мире является Израиль. Для Изра
иля такой опрос не представляет реальную угрозу, у государс-
тва Израиль есть самолеты и танки и прекрасная армия для
защиты. Но как обстоит дело с еврейскими общинами в Евро-
пе? Народ в Австрии и Франции может быть не различает где
Израиль и где евреи.
   Бронфман: Нас оконательно подстегнул тот  факт и заставил
открыть рот, тот  факт, Евопейская комиссия опубликовала дан
ные опроса и вместе с тем отказалась публиковать отчет о рас
тущем антисемитизме в Европе. Это было той пресловутой 
каплей, которая переполнила чашу. Я думаю,что наша статья 
была при том была очень вежливой.
   - Комиссия по наблюдению за расизмом и ненавистью к 
чужестранцам, составившая тот отчет и замолчавшая его, не 
подчиняется ни господину Проди, ни комиссии.
   Зингер: Это учреждение финансируется Евросоветом и не 
так уж независимо от его, каким себя выставляет. А тут еще
вопрос, отчего в Евросовете никто не решился опуликовать 
выводы комисси по наблюдению на своем сайте. Пришлось это 
сделать нам. Отчего один вывод  освещают широко, а второй –
замалчивают?  Тут что-то прогнило.
   -Вы разговаривали с Проди об этом?
   Зингер: Мы встретились, когда итоги опроса стали достояни-
ем публики, и пришли к мнению, что возникла серьезная 
проблема и надо что-то  предпринимать. Когда стало извест
но, какой документ подготовила комиссия по наблюдению, лю-
ди господина Проди известили нас,что  не причастны к нему.
- Во всяком случае Проди обещал вам конференцию, которая
должна состояться в феврале.
   Бронфман: Существует такой обычай, что если я приглашаю
Вас ко мне и не назвываю притом дату, приглашение не следу-
ет принимать всерьез. Мы так и не узнали, когда именно сос-
тоится та конференция. Впечатление такое, что наши тревоги 
не так уж беспокоят господина Проди.
  - И чем вы это объясняете?
  Бронфман: Трудно сказать. Может быть ожидали, что мы успо
коимся, исчезнем. Может быть огромный приток мусульман в
Европу приводит к некоей сдержанности в том,что относиттся к
возрожденю антсемитизма. Уже сегодня 10% населеия Фран-
ции- мусульмане и ожидается, что их станет 20% в блжай-
шие 15 лет.
  - Вы считаете, что в споре с Европейской комиссией за вами
стоит большиство евреев Европы?

   Бронман: Вне всяких сомнений. Мне звонили многие и гово
рили, что статья в "Financial Times" им пришлась по духу.
   -Романо Проди был сильно рассержен. Что будет дальше?
   Зингер: Он должен сердиться на своих людей.Ему дали пло-
хие советы. Отчего никто не сказал ему, что был бы хоршей
идеей если бы столь чувствительный профессор- экономист
из Болоньи сам выступил бы со статьей перед общестеннос-
тью? Если бы Проди написал, что мы столкнулись с серьезной
проблемой, нам незачем было бы указывать на нее.
  - После вашей встречи с ним в Брюсселе, конференция по
антисемитизму все же состоится. Что она в силах изменить?
   Бронфман: Наивных людей, которые думали бы, что после 
нее выпадов против евреев больше не будет, нет. Но станет 
ясно что проблема существует и необходимо сочно что-то пре-
дпримать. Самые скверные дела происходят, когда добрые 
люди сидят в сторонке и ничего не предпринимают.
   Зингер: Мы ожидаем,что  комиссия постарается изменить 
атмосферу. Выпады против евреев происходят все чаще. Если
Европейская комиссия не заявит, что антисемитизм – ужасное
преступление, грех, то что останется от мечты об Единой Евро-
пе и взаимном уважении и терпимости?






Используются технологии uCoz