Суды 48

                        ПРОДАННАЯ НЕВЕСТА
                      Трагедия в пяти действиях
   
Действующие лица:
   Судья по семейным делам Франк Энгеланд   
   Анна Бруннер, 38 лет, продавщица в универмаге
   Ее адвокат Маттиас Клаге
   Юсуф Мегдар, 40 лет, хозяин гастрономического 
   магазина в Кельне
   Его адвокат Барбара фон Минквиц
   Свидетели:
   Юлия Бруннер, 16 лет, школьница, дочь Анны и Юсуфа
   Ян Регель, 18 лет, ученик коммерческого училища,      
   Бюлент Ермак, 44 лет, коммерсант
   Денис Ермак, 20 лет , закройщик текстиля
   Неожиданные свидетели:
   Гульнара Ермак, 20 лет, продавщица в универмаге
   Габриэль Фрамер, 44 года,фотожурналист
   Суть дела: 
   Юлия Бруннер просит суд разрешить ей выйти замуж до 
совершеннолетия.  
  Мать девочки решительно протестует. По условиям развода
родителей ,Юлия живет у отца. Мать подозревает ,что  быв-
ший муж намерен продать дочь в Турцию, чтобы поправить 
свои дела.
Действие первое: 
Юлия уверяет судью, что любит Дениса Ермака и хочет уехать 
с ним в Измир. Денис клянется, что так оно и есть. В Измире у
него живут оба дедушки,  у них  общая фирма по экспорту оде
жды. Дениса там ждет квартира и работа.
Анна Бруннер кричит бывшему мужу:" Ты затеял что-то ужас-
ное! Я могу доказать,что твой магазин прогорает! И ты ради
денег готов продать Юлию! "
Денис уверяет судью, что у него нет денег чтобы купить жену. 
Он любит Юлию, она его. Вот и все.
Действие второе: 
Гульнар Ермак кричит с места для публики:" Денис  врет! Он 
дрожит перед нашим отцом! Вся наша семья живет в посто-
янном страхе. Представьте себе, господин судья, я прихожу 
домой, а там  мне представляют какого-то небритого хама из  
Стамбула и говорят:" Ты выходишь за него замуж! Калым уже 
уплачен! " Я ответила, что сейчас так закричу ,что прибегут со-
седи! Мы не живем в Турции, а в Германии. Я не скотина или 
мебель, чтобы меня продавать. Тогда этот вонючий, наверное 
не купался уже неделю ,тип говорит моему отцу:" Ты мне 
уплатишь за оскорбление! Ишь, распустили своих дочерей! В 
Турции я бы такую убил! Гони 15.000 евро!" Отец вышел с ним 
в кафе, наверное расплачиваться, а потом избил меня и запер 
на хлеб и воду! Но я спрятала в комнате  телефон и вызвала 
полицию!"
 " Это все ложь!- отвечал Бюлент Ермак.- Ее никто не бил.Она  
сама убежала, потому что стала лесбиянкой! У нас за такие де
ла отлучают от дома!"
 " Хочешь, чтобы я предъявила судье фотоснимки, которые 
сделали тогда в полиции- вся спина у меня была исполосо-
вана твоей нагайкой!?  "
   " Ты сама устроила для себя избиение, чтобы запачкать на
шу семью!" –завопил Денис.
   Судья,что редко с ним бывает, вышел из себя:" 100 евро 
штрафа или двое суток за крики в зале суда! Понятно?" 
   Действие третье: 
Барбара фон Минквиц говорит :" Мы настаиваем на просьбе 
разрешить Юлии выйти замуж сейчас.С моей точки зрения все 
ясно. Девушка влюблена и не хочет успустить свое счастье. 
Возражения матери не обоснованы.Она хочет ,чтобы дочь 
жила в том же городе, но кто же запретит госпоже Бруннер 
навещать ее в Измире?" 
Тогда в рядах публики встает седеющий господин в джинсо-
вой "жилетке" с восмью карманами и просит судью просмот-
реть видеозапись.
  " Меня зовут  Габриэль Фрамер. Я вольный фотокор, хожу по 
улицам и снимаю жанровые сценки. 18-го февраля я прохо-
дил мимо гастрономического магазина на Домской улице и ре-
шил купить чесночную колбасу. Дверь была распахнута, в внут
ри происходило что-то необычайное. Я все заснял на видео."
Фон Минквиц запротестовала. Защита не была извещена о 
каком –то видеофильме. Судья ответил,что считает допусти-
мым просмотр фильма, если он поможет суду принять пра-
вильное решение.
Вахмистр вставил кассету в аппарат. На ленте была запе-
чатлена такая сцена. В магазине позади холодильной вит-
рины стоит Юсуф Магдар. В некотором отдалении от него 
посреди магазина стоит Бюлент Ермак в фиолетовом костю
ме в желтой рубашке с синим галстуком, а на Юсуфа насту-
пают три молодца и он отдает им пачку денег. Старший в
троице пересчитывает деньги, кричит что-то по- турецки ,хва
тает Юсуфа за галстук и тянет к себе –через витрину. Магдар
хрипит , просит о чем-то, его отпускают и он вручает напа-
дающим все деньги, которые лежали у него в кармане.
  " Юсуфа шантажируют рекетеры моего папы!-  кричит Гуль-
нар.- Раньше они были компаньоны. Потом папа откупил свою
долю. Но они продолжали дружить, только три месяца назад
Бюлент принялся шантажировать его!"
  " Держи язык за зубами!"- заорал Бюлент и тут же был оштра
фован на 200 евро ( или по желанию мог отсидеть трое суток
в карцере). 
  " Ни черта вы меня больше не испугаете!- ответила 
девушка.-Я получила разрешение и ношу с собой пистолет. 
Убью каждого, кто тут решит жить  по законам Средних веков!"
  Фотограф попросил судью смотреть запись дальше.
  Те трое ушли, а в магазин вошел светловолосый паренек и
спросил Юсуфа, где Юлия. " Куда вы ее упрятали? Что вы с
ней сделали? Я хочу ее видеть!"
  Юсуф набросился на парня, ударил кулаком в лицо и вытол
кал из магазина. На улице откуда-то появился фургон с темны
ми стеклами.Из него выскочили четверо в черных масках, схва
тили паренька ,бросили в фургон и уехали.
  " Это кадры из гангстерского фильма!- произнес адвокат
Клагге.- Кто- нибудь знает, кто этот паренек? Вы, Юлия?"
Она не отвечала. Гульнара закричала :" Это Ян Регель. Он с
Юлией учился в одном классе шесть лет! "
  Анна Бруннер сказала, что да, это Ян. У нее записан номер
его сотового телефона. Он дружил с Юлией еще совсем не-
давно"
  " Я с ним порвала! – сказала Юлия.- Я выхожу замуж за Де-
ниса"
  " Вот же все ясно, господин судья!- заговорил отец Юлии.- 
Они расстались. Он приходил ко мне в магазин и кричал:"Ю
лия"! Юлия" Я его просил добром не приходить снова."
  " А к похищению вы не имеете,конечно отношения?" –спро
сил Клагге.
  " Клянусь вам, нет!"-ответил Магдар и в его голосе звучала
тревога.Притом он быстро глянул в сторону Бюлента.
  Действие четвертое:
  Адвокат  Клагге вышел в коридор к своему помощнику и 
попросил разыскать по телефону Яна Регеля. Тот не отзы-
вался. Судья снова включил видеомагнитофон и прокрутил
пленку назад. Стал различим номерной знак фургона, в кото
ром увезли Яна.
Энгеланд приказал вахмистру встать у дверей и не выпускать
участников процесса и позвонил в полицию. Там по компью-
теру нашли , что черный фургон записан на имя Эднана
Бизергли. Судья вызвал патрульную машину и  снарядил на
поиски Регеля обвинителя и защитницу. С патрулем прибыла
также съемочная группа уголовного розыска. Публике показа
ли весь ход операции. Квартира Бизергли была заперта. 
Изнутри доносились звуки кашля. Полицейские взломали 
дверь. В ванной	 нашелся Ян Регель. Он был связан,
рот заклеен липкой лентой, руки прикованы к радиатору. На
лице и плечах парня были свежие следы побоев.
  " Немедля к врачу!"- распорядился Клагге.-" Потом -в  суд!"
Тем временем в зале суда Гульнара продолжала уговоры 
Юлии :" Тебя запугали! Тебя хотят продать в Турцию! Ты же
не хочешь поменять Германию на страну , которую даже в 
глаза не видела"!, а отец Юлии требовал от нее не подаваться 
шантажу лесбиянки и стоять на своем- она любит Дениса и 
выйдет за него замуж.
  Через полтора часа в зал ввели Яна.
   " Что вы на это скажете, господин Ермак? Эднан Бизергли 
признался,что служит у вас для особых поручений и вы прика
зали ему и его дружкам заткнуть рот " этому паршивому нем-
цу"?
  Ермак ничего не ответил.Заговорил его сын Денис. Ян сам ви
новат. Ему же говорили, что Юлия хочет замуж за него." Мы 
же не в Турции! В Германии никто не может заставить девушку 
выйти замуж насильно!"
  "Юли, что происходит?-Воззвал к ней Ян.- Мы собрались на 
лето в Италию. Мы хотели создать семью! Ты же любила 
меня! Как это так, что ты внезапно полюбила другого?"
   Действие пятое.
   " Я не полюбила! –громко сказала Юлия. –Бюлент меня изна
силовал. Я беременна. Когда я сообщила ему об этом, он 
потребовал,чтобы я заткнула рот и вышла замуж за Дениса. А 
если я упрусь, он похоронит Яна и пустит по миру моего отца."
  "Она нагло врет!" –заорал Бюлент.
  "Уведите эту мразь с моих  глаз долой,"- потребовал судья.-
Процесс продолжим без его присутствия. Я отказываю Юлии  
в просьбе о досрочном  браке, полагаю, что госпожа фон Минк
виц не станет возражать. А дело господина Ермака- об изнаси
ловании и похищении наряду с вымогательством рассмотрит 
суд по уголовным делам! 
  " Подонок! –кричал отец Юлии вослед Ермаку. – Я ничего не
знал! Ты не туроки не мусульманин, а еретик! Тебн полагается
смертная казнь! Ты запугал своего сына и мою дочь. А я пове-
рил,что они хотят пожениться по любви и думал:" Как хорошо
получается! Моя дочь вйодет в семью моего друга !
  " Я ничего не знал! "- уверял Денис.-" Отец сказал,что нашел
иля меня невесту. Юлия мне давно нравилась. Если бы она
сказала мне правду"!   
  " Не ври! –сказала Гульнара.-Тебе все объяснили, но вы все
тряпки в руках нашего отца. Для него женщина- не человек.
Я еще расскажу о его гареме на суде! Он содержит на тайной
квартире  трех девушек и потчует ими гостей из Турции".
                                          ****
  Большой суд присяжных приговорил Бюлента Ермака к семи
годам тюремного заключения. Юлию передали на попечение 
кельнского управления по делам молодежи.Троицу вышибал, 
служивших у Ермака, отправили за решетку на три года с пос-
ледующей высылкой в Турцию. 

                  УЧИТЕЛЬ ЗНАЛ СЛИШКОМ МНОГО
 
17-го февраля суд по делам молодежи под председательст-
вом доктора Рут Герц слушал дело Тани Штехер. С именами в 
Германии после Второй мировой войны произошли большие 
перемены. В метриках замелькали Танья, Катья, Анья, Сонья
   Танья (Таня) Штрекер ,18 летняя гимназистка, предстала пе-
ред судом -после двухмесячного пребывания в следственной 
тюрьме- за  убийство классного наставника, учителя химии 
Михаэля Лумана, 43 лет. В обвинительном акте говорилось,
что девушка вошла в лабораторию Лумана, когда он прово-
дил опыты в кабинете химиии, и как только учитель вошел в 
лабораторию, застрелила его. Пистолет калибра 2,8 был пред
ъявлен суду в качестве вещественного доказательства. На пис
толете остались отпечатки пальцев Тани, а само оружие при-
надлежало ее отцу, завхозу гимназии, в которой преподавал 
Луман и училась Таня.
   Обвинитель Дирк Кюхмайстер ссылался на показания соуче-
ников обвиняемой. Они видели, как она уединялась с Луманом 
в дальнем конце школьного двора и они о чем-то взволнован-
но говорили .Таня при этом часто плакала. 
   Директор гимназии показал в полиции, что до него дошли 
слухи о недопустимых отношениях Лумана и Тани Штрекер. 
Директор вызвал учителя для беседы, Луман отрицал интим
ную связь с ученицей, сказал,что она ищет у него психоло-
гическую поддержку и вскоре все ее неприятности кончатся. К 
директору несколько раз приходила супруга Лумана Надья и 
просила уволить его ради сохранения их семьи -у супругов 
были свои две дочери-школьницы  и сын в детском саду, и 
еще сын от покойной жены Лумана.
   " Я потому и вызвал к себе господина Лумана. Он ответил,
что его жена страдает необузданной ревностью и следит за 
ним ,выставляя на посмешище. Приходит в гимназию и рассп-
рашивает учителей и гимназистов, как ведет себя Михаэль.А 
по гимназии ходят слухи , что он уже крутил романы с учени-
цами",-  сказал директор.
  Таня уверяла судью:
  - Я не была любовницей Лумана. Я была подругой его сына
Рафаэля. Мы совсем недавно расстались. Как же я могла под
нять руку на его отца? Михаэль был прекрасный человек. Вся
гимназия его уважала.
   - А ваши отпечатки на пистолете?-спросил Кюхмайстер.
   - Двери нашей квартиры в гимназии  не запирались. Папа 
хранил пистолет в шкафу в прихожей. Пистолет покрывался 
пылью .Я его регулярно обтирала.
    Защитница Тани адвокат Клаудия Крюгер спросила обвини-
теля, считает ли он исключительно невозможным, что Лумана
застрелила его жена. При такой ревности! Вот документ о вы-
зове полиции в дом Луманов. Полицейских вызвала соседка 
-госпожа Луман бросала в мужа тарелки, дети выбежали на 
лестницу и плакали. 
   Кюхмайстер спросил защитницу, помнит ли она, что учитель
был убит из пистолета, на котором остались отпечатки паль-
цев Тани. И никаких других.
   Надья Луман, домохозяйка 30 лет, в цветастом платье ,синя-
ки под глазами, с плохим ,"деревянным" немецким языком, как 
выяснилось на суде, по- национальности- сербка, разрыда-
лась:
   - Я теперь вдова с тремя детьми! У меня никого из родных 
после войны в Югославии  не осталось. О, проклятая шлюха!
Совратила моего сына ,а потом убила мужа! Она писала ему 
письма! Рафаэль их отнял у меня.
   Таня:- Я не писала  Михаэлю письма! Зачем? Я видела его
в гимназии каждый день! Я писала Рафаэлю , когда мы еще
были вместе.
   Крюгер:- Госпожа Луман являлась в гимназию чуть ли не 
каждый день. Она могла зайти на квартиру Штрекеров и 
выкрасть пистолет. А так как планировала преступление, 
пришла в перчатках. Дело было 11-го  декабря!
   Судья вызвала для дачи показаний Эрнеста Штрекера.
   Согласно закону, Герц сказала ему, что он как отец обвиняе-
мой вправе отказаться от показаний. Штрекер ответил,что не
собирается молчать. Был он в кожаной тужурке, джинсовых 
брюках, с короткой, боксерской (или солдатской) стрижкой.
   - Таня не могла убить учителя. Я и моя жена видели, как
она  в 12.45 вышла из туалета , который находится в старом 
корпусе напротив нового, где оборудован химический кабинет, 
и вошла в новый корпус. Луман был убить в 12 или максимум 
12.30. Я читал протокол вскрытия. Учитель приставал к девоч
кам. Они все стыдились, некоторые принимали у него подарки, 
а некоторым он за любовь повышал оценки. У меня не было 
доказательств, но,когда я заметил его с Таней во дворе, моя 
дочь плакала!, я пригласил его ко мне домой и пообещал,.что 
переломаю все его кости, если не прекратит. 
   Рафаэль Луман крикнул с места в публике:
   - Я заподозрил ее давно! Она изменила мне с моим отцом!
А я ее так любил! И вдруг она говорит :" Между нами все конче
но!" Мы даже не поругались или поспорили. Просто так: "Все
кончено!"
   Штрекер:- Твой отец- дрянь! Он шантажировал девушек! 
   Рафаэль:- Вы с самого начала были против нашей дружбы!
Вы запретили мне приходить к вам! Вы ударили свою дочь,
когда она все же пошла со мной в кино! ( И обратясь к Наде)
- Ты лгала суду! Какой у вас был счастливый брак с моим от-
цом? Счасливым он был с моей мамой. А ты прилипла к не-
му, чтобы получить немецкое гражданство.Ты его загоняла в
могилу! Постоянные скандалы! То из- за денег, то из- за рев-
ности!
   Крюгер:-Вы  допускаете,что жена вашего отца могла убить
его?
   Рафаэль:- Эта? Она на все способна! ( и –к Тане): Как ты мог
ла предать меня? За что?
   Судья вызвала Ульрику Штрекер. В зал вошла крашеная 
блондинка со злым выражением лица. Сообщила данные о 
себе. 39 лет.Продавщица в обувном магазине.
   - Я смотрела в окно нашей квартиры. Эрнест был на обходе.
Я готовилась выйти на работу во вторую смену.И я увидела из
окна, как моя дочь вышла из старого корпуса после звонка на
пятый урок. Звонок раздается в 12.45. 
   -Странно! –сказала судья- Ваш муж сказал нам, что вы и он
видели из окна вашей квартиры, как Таня выходила из старого
корпуса. Кто же говорит правду? 
   Ульрике Штрекер сказала, что мужа точно не было рядом с 
ней. Он мог видеть дочь из окна в прихожей. Но этот Луман, ни
чего, кроме петли, не заслуживал! Как начал работать в гимна-
зии в прошлом году, так Таня стала неузнаваемой! Он погу-
бил ее! 
   - Недавно я зашла в ванную,когда она купалась, и увидела
синяки на ее руках и бедрах! Он ее насиловал! 
   Надя:- Когда моего мужа убили, я была в коридоре около ла-
боратории. Его убила эта шлюха! Она кричала из лаборатории
" Михаэль! Михаэль!" а потом никого не подпускала к нему, за-
гораживала его тело и плакала :" Михаэль! Михаэь"! Какие 
еще нужны доказательства?
   -Стоп! – сказал Кюхмайстер – Нам говорят,что учитель наси-
ловал Таню, а она –все это видели- плакала над его телом. 
Что-то тут неладно!
   И тогда голос подала обвиняемая:
   - Учитель помогал мне в страшной беде ! Меня насиловал
мой отец! Когда мама уехала в марте на выставку в Берлин,
отец пришел ко мне ночью и взял силой. Мне было так страш-
но и противно, что я никому ничего не сказала. Но каждый раз,
когда мама уезжала к бабушке и пока была больная и лежала 
в больнице, он приходил во мне снова и снова.
   Штрекер вскочил , пытался убежать из зала, вахмистр его 
перехватил. 
   -Это вы убили учителя, чтобы не выдал вашу тайну!- сказал
обвинитель.- Если бы Таня сразу сказала нам, что произошло
она не сидела бы в тюрьме. 
   Таня плакала:- Из- за меня умер такой хороший человек! Он 
поддерживал меня ,пришел  к моему отцу и потребовал, чтоб
он не смел прикасатья ко мне!  Он хотел заявить в полицию, 
но я пожалела маму.Я упросила Лумана не обращаться в 
полицию. Такой позор! И теперь Михаэля больше нет...
   -Мы пойдем на его могилу всем классом и принесем цветы!
-сказал Рафаэль.- Я не догадывался ,что произошло, но я те-
бя люблю! Прости меня!
....Так как речь шла об убийстве , дело слушала Большая кол-
легия в составе пяти юристов. После длительного совещания
они приговорили Эрнеста Штрекера  к пожизненному заключе-
нию.
   Девушку на месте освободили из- под ареста. 
   - За годы моей судейской работы я привыкла ко всякого рода
преступлениям, по большей части они вопиют к небесам.Я мо-
гу понять такие мотивы  как ревность, жадность, садизм,но не
могу понять, как отец может насиловать родную дочь, притом
находясь в здравом уме. Это уже больше, чем уголовщина. 
Это смертный грех.Содом и Гоморра.